?
進口商品中文標簽大家都清楚是什么嗎?就是我們在超市或者商場經(jīng)常看見的一些進口商品中的包裝上貼的那張標簽,標簽的主要內(nèi)容是代理商及進口商品的一些信息內(nèi)容,這個中文標簽是進口商品的一個重要的環(huán)節(jié),中文標簽的目的在于便于中國海關(guān)報檢時檢查商品,另一方面也有利于顧客掌握該商品。中文標簽的的需根據(jù)商檢部門的規(guī)定設(shè)計方案,經(jīng)過多次溝通交流改動后最終明確,全過程是比較繁瑣的。
進口商品中文標簽
進口商品中文標簽制做參照為下列2點:
1. 進口商品中文標簽初始標簽
2.初始標簽的中英文翻譯件
用另外一種說法就是,中文標簽的設(shè)計方案并不是想怎么做就怎么做的,進口商品中文標簽都是依據(jù)英文標簽、及其貨品的具體情況設(shè)計制作的。
那麼在制做進口商品中文標簽的那時候要留意哪一方面?進口商品中文標簽規(guī)定是怎樣的?下邊就由萬享供應(yīng)鏈進口報關(guān)專員的一員給大家簡單講解一下:
1、特定的字符有規(guī)定,其它字樣可以做適當幅度的調(diào)整
由于進口商品貿(mào)易公司進口回來的商品,希望在貼上中文標簽之后,依然是美觀大方的。
合適市場銷售的,因而在進口商品中文標簽設(shè)計方案的那時候,美觀大方度是必須考慮到的因素是沒有錯的。
但是有2個關(guān)鍵環(huán)節(jié),是不可以隨自身愛好去修改的,包括產(chǎn)品的成分表和容量這兩個地方,是有相關(guān)的具體規(guī)定。因此要引起留意一下。
2.不可以用進口商品的生產(chǎn)區(qū)來做為商品的名字
人們在實際操作的全過程中有碰到貿(mào)易公司偷工減料,想省事兒,直接希望用商品進口產(chǎn)區(qū)命名商品,這
樣命名的中文標簽,在商檢部門審批成功率為零。
3.不可以用生產(chǎn)制造的商品種類來命名商品
和上述是類似的情況,這種情況下的中文標簽審核的通過率也為零,雖然在商檢部門沒有相關(guān)的明確規(guī)定,也是不能這么操作的,操作進口過多年的商品進口報關(guān)經(jīng)驗告訴我們,這樣做肯定是不能通過。
以上是“進口商品中文標簽規(guī)定”的相關(guān)內(nèi)容,如需了解更多,16年專注國際貨運代理、進口清關(guān)代理、代理進口單證、ATA單證報關(guān)、臨時進出口代理服務(wù)!歡迎在網(wǎng)頁端咨詢在線咨詢我們,或者撥打我們的免費咨詢電話:400-107-2816。
本文來源:http://m.alexialucas.com/newsInfo/82/574.html
注:本文部分圖文來源于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)聯(lián)系我們刪除,謝謝!
上海進貿(mào)通進出口通關(guān)經(jīng)驗,10+分公司,支持全國進口申報;是海關(guān)AEO高級認證企業(yè),專注全球門到門,一站式進口代理清關(guān)服務(wù)!我司業(yè)務(wù)范圍:國際運輸、進口報關(guān)清關(guān)、倉儲配送、代簽外貿(mào)合同與付匯、暫時進出口等。全國免費咨詢電話tel:400-107-2816